Vabilo na predstavitev / Einladung zur Präsentation Kmečki koledar 2015 – Bauernkalender 2015 Dom prosvete v Tinjah – Sodalitasheim Tainach Četrtek/Donnerstag, 18. 12. 2014 ob/um 19:30 Kulturni spored/Kulturprogramm: Skupina/Männergruppe »SVRŽ« Prireditev prevajajmo simultano v oba deželna jezika! Die Veranstaltung wird simultatn in beide Landessprachen übersetzt! Po predstavitvi vabimo na družabno srečanje ob kmečkih dobrotah. Nach …
VABILO NA STROKOVNO EKSKURZIJO – EINLADUNG ZUR FACHEXKURSION: Gradnja hlevov in sušenje sena v sodobnem kmetijstvu – Stallbau und Heutrocknungin der modernen Landwirtschaft KIS vabi v soboto, 06. decembra 2014, na ogled sušilnih naprav za seno ter kmetij s pridelavo mleka na Koroškem in Salzburškem. Cilj ekskurzije je predstavitev modernih sušilnih naprav in uspešne govedoreje. …
Die Bäuerliche Bildungsgemeinschaft der Südkärntner Bauern und Bäuerinnen/Kmečka izobraževalna skupnost war auch heuer wieder mit ihrem Stand im Alpe-Adria Zelt am Bleiburger Wiesenmarkt vertreten. Auch dieses Jahr wurden erfolgreich unterschiedliche Weine aus Slowenien vorgestellt. Am Eröffnungstag beehrte unseren Stand auch Agrarlandesrat DI Christian Benger.
Daniela Sadolschek kmetija pri Peruču Lobnik, Železna Kapla-Bela/Lobnig, Eisenkappel-Vellach Der Bauernhof in Zahlen 50 ha Wald, 20 ha Grünland, Kärntner Blondviehzucht, 16 Mutterkühe, Urlaub am Bauernhof. »Langsam kommt man weit.« In Lobnig auf 1.000 Meter Seehöhe befindet sich der Bergbauernhof von Familie Sadolschek. Daniela und Michi bewirtschaften hier einen gemischten Betrieb, der sich mittlerweile der …
Marjan Metschina kmetija pri Habnarju Reka, Šentjakob v Rožu/Mühlbach, St. Jakob i. Ros. Der Bauernhof in Zahlen 5 ha Wiesen und Äcker, 8,5 ha Wald, Obst- und Gemüsebau zur Selbstversorgung. »Erhalter der Kulturlandschaft.« Marjan Metschina hat seinen Bauernhof der Selbstversorgung verschrieben. »Wir waren zu klein, um mit dem Strukturwandel in der Landwirtschaft mitzuhalten und haben …
Landwirtschaftliche Fachschule Goldbrunnhof/ Kmetijska strokovna šola Velikovec/Völkermarkt Landesgut in Zahlen 20 ha Forst, 35 ha Grünland und Acker, Milchviehhaltung, Schweinemast, Kärntner Brillenschafzucht, Fischerei – 5 Naturteiche, Pferdewirtschaft Die Landwirtschaftliche Fachschule (LFS) Goldbrunnhof in Völkermarkt gilt als das landwirtschaftliche Fortbildungszentrum in Südkärnten. Verbunden mit einem Landesgut liegt der Schwerpunkt der Schule in der Land- und Forstwirtschaft …
Landwirtschaftliche Fachschule Goldbrunnhof/ Kmetijska strokovna šola Velikovec/Völkermarkt Mehr »
Marko in Diana Čik kmetija pri Kušeju Libuče, Pliberk/Loibach, Bleiburg Der Bauernhof in Zahlen 12 ha landwirtschaftliche Nutzfläche, 6 ha Wald, Bio-Masthühnerzucht. »Wir haben unsere Idee verwirklicht.« Diana und Marko Čik haben in Loibach bei Bleiburg ihren Traum von Landwirtschaft realisiert. Der Hof war traditionell auf die Milchwirtschaft ausgerichtet und zusätzlich wurde Schweinemast betrieben. »Im …
Marca in dipl. inž. Hanzi Čertov kmetija pri Hlipovčniku Sele/Zell Pfarre DER Bauernhof in zahlen 9 ha Grünland, 45 ha Wald, Schafzucht mit Kamerunschafen, Bio-Betrieb. »Landwirschaft nach unserem Geschmack.« Auf über 800 Metern Seehöhe erstreckt sich über mehr als 50 Hektar der Bauernhof von Familie Čertov. Seit 1995 wird hier erfolgreich Schafzucht betrieben. Zunächst mit …
Marca in dipl. inž. Hanzi Čertov kmetija pri Hlipovčniku Mehr »
Gregor Slugovc-Sternad kmetija pri Gornicarju Lancova, Škocjan/Lanzendorf, St. Kazian Der Bauernhof in Zahlen 24 ha Wald, 60 ha landwirtschaftliche Nutzfläche, 25 Mutterkühe, 10 Zuchtsauen, Ackerbau, Urlaub am Bauernhof. »Es ist mein größter Wunsch Bauer zu werden!« Gregor Slugovc-Sternad gehört zu den Jugendlichen, die bereits im Kindergartenalter wussten, was sie werden wollen. »Seit ich denken …
Marjan Čik kmetija pri Heslnu Goreča vas, Škocjan/Brenndorf, St. Kanzian DER Bauernhof in zahlen 5 ha Eigenfläche – Grünland, 15 ha gepachtetes Grünland, Pferdewirtschaft mit Norikerzucht, Kutschenfahrten, 20 Zuchtpferde. »Wir essen nur mit einem Löffel.« Marjan Čik wurde die Pferdewirtschaft in die Wiege gelegt, denn bereits sein Vater hat sich erfolgreich mit Pferden beschäftigt. Heute …
