Der Bauernkalender 2022 ist fertig.

Mitte Dezember erschien der schon traditionelle KIS Bauernkalender für das Jahr 2022, gleichzeitig der 15 KIS Bauernkalender in Folge. Vorgestellt werden Bauernfamilien aus dem zweisprachigen und eine aus Slowenien. Erfreulich ist die Teilnahme junger Bäuerinnen und Bauern, mit innovativen Ideen und viel Engagement die bäuerlichen Betriebe weiterführen. Die Bilder und grafische Gestaltung oblagen dem Fotografen …

Der Bauernkalender 2022 ist fertig. Mehr »

Družina Grilc, Unterort, Dezember 2021

Am Fuße der Petzen liegt Unterort/Podkraj. Hier auf dem Bauernhof Obér leben und wirtschaften Maria und Stanko Grilc, deren Kinder und Enkelkinder sowie die »bica« Jožica. Der Hof wird im Nebenerwerb als Mutterkuhbetrieb geführt. Beim Obér bevorzugt man die Rinderrassen Fleckvieh, die französischen Charolais bzw. Limousinen. Die gemeinsame Liebe von Mutter Maria und Tochter Julia …

Družina Grilc, Unterort, Dezember 2021 Mehr »

Družina Lausegger, Windisch Bleiberg, November 2021

Der Bergbauernhof Faléj in Windisch Bleiberg liegt am Südhang des Singerberges. Hier lebt mit seiner Frau Katja Korenjak und den Kindern Marco, Thomas und Sophie der Nebenerwerbsbauer Hanzi Laussegger, im Broterwerb kaufmännischer Mitarbeiter am Klagenfurter Stadtheater. Vor kurzem bezog die Familie ihr neues Zuhause. „Die Leute staunen, dass der elektronische Hirte, genannt Hirtennavi, meine Kuhherde …

Družina Lausegger, Windisch Bleiberg, November 2021 Mehr »

Družina Einspieler, Höflein, Oktober 2021

Der Bauernhof Žužu in Höflein liegt am Rauschelesee und wird von der Familie Einspieler bewirtschaftet. Die Altbauern Anna Maria und Andrej Einspieler haben den Hof schon an ihre Erben, Sohn Andreas mit Gattin Kathrin und dem Dreimäderlhaus Anika, Antonia und Paulina übergeben. Die Žužus führen den Hof als Nebenerwerbsbetrieb. Nach dem II. Weltkrieg wurde die …

Družina Einspieler, Höflein, Oktober 2021 Mehr »

Družina Kampuš, Gorintschach, September 2021

In Gorintschach/Gorinče bei St. Georgen am Sandhof/Šentjur ob Pesku baut die Familie Kampuš eine kleine, aber feine ökologische Landwirtschaft, benannt MIR, auf. Ziel der Familie ist der naturnahe Anbau von Lebensmitteln ohne Verwendung von künstlichen Dünge- oder Spritzmitteln. Die Aufgabenbereiche wurden klar aufgeteilt. Mutter Mirjam betreut den landwirtschaftlichen Part, Tochter Marsija ist für die Werbung …

Družina Kampuš, Gorintschach, September 2021 Mehr »

Družina Ressmann, Petschnitzen, August 2021

Wie eine Burg steht das Haus des Pečnikhofes in Petschnitzen in der Landschaft. Das Wirtschaftsgebäude vervollständigt diesen Eindruck. Der Wohnsitz der Familie Ressmann war einst ein Hospiz, wovon noch mächtige Mauern und Wandbemalungen zeugen. Hier lebt und wirkt als Nebenerwerbsbauer Marko Ressmann mit seiner Familie. Er ist Schuldirektor an der VS Damtschach, seine Frau Antonia …

Družina Ressmann, Petschnitzen, August 2021 Mehr »

Družina Ogris, Kossiach, Juli 2021

Im Weiler Kossiach/Kozje am Südhang des Sattnitzzuges/Gure und zur Pfarre Radsberg/Radiše gehörend steht der Bauernhof Oblak. Hier lebt mit seiner Familie Fabian Ogris, vlg. Oblak, Bauer, Schafzüchter und selbständiger Arborist, also ein Baumdoktor. Über verschiedenste Ausbildungstränge (BG f. Slowenen, HTL Althofen, Tischlerlehre) fand Fabian zurück zur Landwirtschaft. Vater Martin hat sie aus beruflichen Gründen aufgegeben, …

Družina Ogris, Kossiach, Juli 2021 Mehr »

Paul Buch, Penk, Juni 2021

Paul Buch lebt in Penk/Klopče bei Völkermarkt/Velikovec. Nach dem Besuch der Landwirtschaftlichen Fachschule Goldbrunn übernahm er den elterlichen Hof beim Pušnik, wo er gemeinsam mit zwei und Schwestern drei Brüdern aufwuchs. Die unterschiedlichen Bienenstöcke unter dem Kastanienbaum zeigen, daß man am Hof eines Imkers ist. Betritt man die geräumige Küche, glaubt man, sich in einer …

Paul Buch, Penk, Juni 2021 Mehr »

Družina Kanduth, Ugovizza, Mai 2021

Hoch über dem Talboden, etwa 7 Kilometer von Uggowitz – Ukve entfernt und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Feistritzer Alm, liegt auf der Uggowitzer Alm im Kanaltal der Bio – Bergbauernhof Alpenrose. Hier züchtet der begeisterte Landwirt Christian Kanduth seine Herde von Limousine-Kühen. Christian entstammt der Uggowitzer Bauernfamilie Adam. Auf dem gleichnamigen Hof im Ort lebt …

Družina Kanduth, Ugovizza, Mai 2021 Mehr »

Družina Urank-Olip, Enzelsdorf, April 2021

In Enzelsdorf vas in der Gemeinde Gallizien und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Altenberg und dem Obir liegt das Gehöft Kavh der Familie Urank. Der Ortsname leitet sich vom slowenischen Vincelna vas ab und besagt, dass hier einst Wein angebaut wurde. Anstatt des Weines gedeiht mancherorts die Edelkastanie. Die Familie Urank ist hier alteingesessen. Doch im …

Družina Urank-Olip, Enzelsdorf, April 2021 Mehr »

Scroll to Top