Hoch über dem Talboden, etwa 7 Kilometer von Uggowitz – Ukve entfernt und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Feistritzer Alm, liegt auf der Uggowitzer Alm im Kanaltal der Bio – Bergbauernhof Alpenrose. Hier züchtet der begeisterte…

Paul Buch lebt in Penk/Klopče bei Völkermarkt/Velikovec. Nach dem Besuch der Landwirtschaftlichen Fachschule Goldbrunn übernahm er den elterlichen Hof beim Pušnik, wo er gemeinsam mit zwei und Schwestern drei Brüdern aufwuchs. Die unterschiedlichen Bienenstöcke unter…

Im Weiler Kossiach/Kozje am Südhang des Sattnitzzuges/Gure und zur Pfarre Radsberg/Radiše gehörend steht der Bauernhof Oblak. Hier lebt mit seiner Familie Fabian Ogris, vlg. Oblak, Bauer, Schafzüchter und selbständiger Arborist, also ein Baumdoktor. Über verschiedenste…

Wie eine Burg steht das Haus des Pečnikhofes in Petschnitzen in der Landschaft. Das Wirtschaftsgebäude vervollständigt diesen Eindruck. Der Wohnsitz der Familie Ressmann war einst ein Hospiz, wovon noch mächtige Mauern und Wandbemalungen zeugen. Hier…

In Gorintschach/Gorinče bei St. Georgen am Sandhof/Šentjur ob Pesku baut die Familie Kampuš eine kleine, aber feine ökologische Landwirtschaft, benannt MIR, auf. Ziel der Familie ist der naturnahe Anbau von Lebensmitteln ohne Verwendung von künstlichen…

Der Bauernhof Žužu in Höflein liegt am Rauschelesee und wird von der Familie Einspieler bewirtschaftet. Die Altbauern Anna Maria und Andrej Einspieler haben den Hof schon an ihre Erben, Sohn Andreas mit Gattin Kathrin und…

Der Bergbauernhof Faléj in Windisch Bleiberg liegt am Südhang des Singerberges. Hier lebt mit seiner Frau Katja Korenjak und den Kindern Marco, Thomas und Sophie der Nebenerwerbsbauer Hanzi Laussegger, im Broterwerb kaufmännischer Mitarbeiter am Klagenfurter…

Am Fuße der Petzen liegt Unterort/Podkraj. Hier auf dem Bauernhof Obér leben und wirtschaften Maria und Stanko Grilc, deren Kinder und Enkelkinder sowie die »bica« Jožica. Der Hof wird im Nebenerwerb als Mutterkuhbetrieb geführt. Beim…

Hoch über Ebriach/Obirska liegt der Bergbauernhof Varh. Er wird nach biologischen Richtlinien geführt. Den Hof bewirtschaften Peter und Elisabeth Karničar, wenn es nötig ist, helfen auch der Hoferbe Fabian und seine Schwestern Janja und Simona…

Alljährlich im Februar findet in Slovenj Gradec Europas größte Wertholzsubmission statt. Die Zahlen sind beeindruckend: Im Jahre 2019 wurden auf etwa 10 ha Fläche 6.620 Stämme bzw. 6.614 m³ Werthölzer verschiedenster Baumarten angeboten. Die Palette…

Der pensonierte AHS-Lehrer Mag. Urban Popotnig, vlg. Butrna in Feistritz an der Gail, besitzt als Landwirt verbriefte Weiderechte auf der Feistritzer Alm. Dort steht auch seine Fača, wie die Gailtaler ihre Alm- bzw. Sennhütten bezeichnen….

In Enzelsdorf vas in der Gemeinde Gallizien und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Altenberg und dem Obir liegt das Gehöft Kavh der Familie Urank. Der Ortsname leitet sich vom slowenischen Vincelna vas ab und besagt, dass…

Auf der Anhöhe über dem Ort Leisbach/Ležbe bei Keutschach/Hodiše liegt der größere Bauernhof Desetnik der Familie Paulitsch. Besitzer Hannes Paulitsch ist nicht nur Bauer mit Herz und Seele, als fermer Weidmann ist er auch Obmann…

In Oberdorf/Zgornja vas bei Köstenberg/Kostanje steht das Kulturhaus Drabosnjakov dom mit dem ihm angeschlossenen Museum für Alltagsgeschichte/Etnološki muzej Kostanje. Eigentümer ist der örtliche Slowenische Kulturverein/Slovensko prosvetno društvo Andrej Šuster-Drabosnjak. Andrej Šuster-Drabosnjak war ein slowenischer Volkspoet…

Das Anwesen Vožnik liegt an der Drau-Au, etwas außerhalb der Ortschaft Mühlbach/Reka. Hier leben Resi und Hanzej Gröblacher, zwar schon beide in Pension, aber noch voller Tatendrang. Resi, gebürtig in Gurtschitschach bei St. Peter am…

Will man zum Kvadnik in Zell-Freibach/Sele-Borovnica, halte man sich an die Hinweistafeln mit den Hofnamen. Der Kvadnik im Besitz der Familie Oraže ist ein typischer Bergbauernhof auf 950 m Seehöhe. Der Großteil des Besitzes wird…

Auf dem Rabenberg/Šentjanške Rute liegt der Bergbauernhof Činkovc. Von hier schweift der Blick weit ins Land, und wie am Präsentierteller liegt das ganze Rosental/Rož vom Dobratsch/Dobrač bis zum Obir vor dem Auge des Betrachters. Hier,…

Nur einen Steinwurf weit von der bekannten Wallfahrtskirche in Maria Elend/Podgorje steht der Hof der Familie Einspieler vulgo Jurč / Juritsch. Eine altehrwürdige Linde umrahmt das gepflegte Anwesen und Zuhause von Cili und Pep Einspieler….

Hanzej Bricman ist seit Kindesbeinen engstens mit Bienen verbunden. Sein Elternhaus »Kmetijstvo Kučej« in Traundorf/Strpna vas war stets eine Hochburg der Imkerei, denn sowohl die Eltern Marjeta und Hanza als auch seine Tante Micka waren…

Auf der Sonnseite der Strojna und mit Blick auf die Petzen/Peca und Uršlja gora liegt in der Ortschaft Brezje, Gemeinde Prevalje (SLO) der Bergbauernhof Hudobnik. Hier lebt und arbeitet die slowenische Jungbäuerin des Jahres 2017…