Bauernhöfe

Das Anwesen Vožnik liegt an der Drau-Au, etwas außerhalb der Ortschaft Mühlbach/Reka. Hier leben Resi und Hanzej Gröblacher, zwar schon beide in Pension, aber noch voller Tatendrang. Resi, gebürtig in Gurtschitschach bei St. Peter am Wallersberg/Gurčiče pri Šentpetru na Vašinjah, war vor der Heirat im Gastgewerbe tätig, was ihr später als Betreiberin einer kleinen Gästepension …

Rezi in Hanzi Gröblacher, Mühlbach, St. Jakob im Rosental, Februar 2020 Mehr »

Will man zum Kvadnik in Zell-Freibach/Sele-Borovnica, halte man sich an die Hinweistafeln mit den Hofnamen. Der Kvadnik im Besitz der Familie Oraže ist ein typischer Bergbauernhof auf 950 m Seehöhe. Der Großteil des Besitzes wird von Wald bedeckt, der Rest sind Wiesen und Weiden. Eine Besonderheit des Hofes ist die eigene Alm. Der Kvadnikhof ist …

Marko Oraže, Zell Freibach, März 2020 Mehr »

Auf dem Rabenberg/Šentjanške Rute liegt der Bergbauernhof Činkovc. Von hier schweift der Blick weit ins Land, und wie am Präsentierteller liegt das ganze Rosental/Rož vom Dobratsch/Dobrač bis zum Obir vor dem Auge des Betrachters. Hier, in dieser scheinbar idyllischen Welt, lebt und wirkt der 61-jährige Landwirt Boštjan Malle mit seiner Mutter Pepa und seiner Schwester …

Boštjan Malle, Rabenberg, St. Johann im Rosental, April 2020 Mehr »

Nur einen Steinwurf weit von der bekannten Wallfahrtskirche in Maria Elend/Podgorje steht der Hof der Familie Einspieler vulgo Jurč / Juritsch. Eine altehrwürdige Linde umrahmt das gepflegte Anwesen und Zuhause von Cili und Pep Einspieler. Grünflächen und Wiesen machen ein Drittel der mittelgroßen Landwirtschaft aus, der Rest ist Wald. Vor der Pensionierung wurden beim Jurč …

Cili in Pep Einspieler, Podgorje/Maria Elend, Mai 2020 Mehr »

Nadja ist auf einem Bauernhof aufgewachsen und hat mit 23 Jahren ihren 24-jährigen Mann Milan geheiratet. Ihm zuliebe ist sie Bäuerin am Puschnikhof in Nageltschach bei St. Primus geworden. Die unmittelbare Nähe zum Turnerund Klopeiner See hat schon die Schwiegereltern vor mehr als 60 Jahren dazu bewogen, sich mit dem Tourismus zu befassen. Nadja und Milan …

Nadja Mochar-Marko, Kmetija pri Pušniku, Nagelče, Škocjan/Nageltschach, St. Kanzian Mehr »

Leni lebt mit der Familie ihres jüngsten Sohnes Marko auf dem Lebn-Hof in Gorintschach bei St. Jakob im Rosental. Jahrzehnte hat sie gemeinsam mit ihrem bereits verstorbenen Mann Toni die Geschicke am Hof geleitet und den Strukturwandel in der Landwirtschaft erlebt. Seit ihrer Heirat hat sich auf dem Hof viel geändert. Früher wurden die Kühe …

Leni Isopp, Kmetija pri Lebnu, Gorinčiče, Šentjakob v Rožu/Gorintschach, St. Jakob i. R. Mehr »

Inge stammt von einem Bauernhof in Zell Pfarre und absolvierte die Höhere Schule für wirtschaftliche Berufe in St. Peter bei St. Jakob im Rosental. Eine Zeitlang war sie bei »Billa« beschäftigt. Als sie mit dem Kališnikbauer Toni eine Beziehung einging, war klar, dass sie Bäuerin wird. Der Kališnik-Hof umfasst 126 ha, davon 110 ha Wald …

Inge Olip, Kmetija pri Kališniku, Sele/Zell Mehr »

Melitta hat sehr jung auf den Linči-Hof in Moschenitzen bei Ludmannsdorf eingeheiratet. Da sie nicht aus einer Bauernfamilie stammt, war alles neu, sie musste auch lernen, sich in einem Haushalt mit vier Generationen als Frau durchzusetzen. Manchmal vermisste sie einen Platz, wohin sie sich zurückziehen hätte können. Aus Liebe zu ihrem Mann Rupi ist sie Bäuerin …

Melitta Reichmann, Kmetija pri Linčiju, Moščenica, Bilčovs/Moschenitzen, Ludmannsdorf Mehr »

Kati lebt mit ihrer Familie in Gonowetz in der Gemeinde Feistritz ob Bleiburg. Sie stammt nicht aus einer Bauernfamilie und ist aus Liebe zu ihrem Mann Bäuerin geworden. Ihr Besitz umfasst 20 ha, davon sind 6 ha Wald und 14 ha Wiesen und Äcker. Kati ist ausgebildete Altenpflegerin und ist im Pflegeheim in Bleiburg beschäftigt. Mit …

Kati Kert, Kmetija pri Kertu, Konovece, Bistrica nad Pliberkom/Gonowetz, Feistritz ob Bleiburg Mehr »