Im wildromantischen Streudorf Trögern/Korte in der zweisprachigen Marktgemeinde Eisenkappel/Železna Kapla liegt auf knapp 940 m Seehöhe der Bergbauernhof Smrtnik der gleichnamigen Familie. Am Hof, der als Forstbetrieb mit eigener Jagd geführt wird, leben Franc Jožef Smrtnik, seine Frau Regina, die Kinder Matej, Anja und Štefan und die Großmutter. Franc Jožef Smrtnik ist Bürgermeister und Kammerrat …
Auf der Anhöhe über dem Ort Leisbach/Ležbe bei Keutschach/Hodiše liegt der größere Bauernhof Desetnik der Familie Paulitsch. Besitzer Hannes Paulitsch ist nicht nur Bauer mit Herz und Seele, als fermer Weidmann ist er auch Obmann der Keutschacher Jagdgesellschaft St. Hubertus und Obmannstellvertreter des Hegeringes Keutschach/Hodiše, Schiefling/Škofiče und Reifnitz/Ribnica. Hannes und seine Frau Michaela haben drei …
Družina Hannes Paulitsch, Leisbach, Keutschach, Dezember 2020 Mehr »
In Oberdorf/Zgornja vas bei Köstenberg/Kostanje steht das Kulturhaus Drabosnjakov dom mit dem ihm angeschlossenen Museum für Alltagsgeschichte/Etnološki muzej Kostanje. Eigentümer ist der örtliche Slowenische Kulturverein/Slovensko prosvetno društvo Andrej Šuster-Drabosnjak. Andrej Šuster-Drabosnjak war ein slowenischer Volkspoet des 18. Jahrhunderts. Im Erdgeschoß befindet sich das ihm gewidmete Gedenkzimmer. Die Scheune bietet auf zwei Ebenen einen lehrreichen Einblick …
Drabosnjakov dom, Museum für Alltagsgeschichte, Januar 2020 Mehr »
Das Anwesen Vožnik liegt an der Drau-Au, etwas außerhalb der Ortschaft Mühlbach/Reka. Hier leben Resi und Hanzej Gröblacher, zwar schon beide in Pension, aber noch voller Tatendrang. Resi, gebürtig in Gurtschitschach bei St. Peter am Wallersberg/Gurčiče pri Šentpetru na Vašinjah, war vor der Heirat im Gastgewerbe tätig, was ihr später als Betreiberin einer kleinen Gästepension …
Rezi in Hanzi Gröblacher, Mühlbach, St. Jakob im Rosental, Februar 2020 Mehr »
Auch heuer waren wir bei der 30. Ausstellung »Köstlichkeitern von slowenischen Bauernhöfen« dabei, welche anlässlich des Jubiläums besonders schön gestaltet wurde. Neben der Ausstellung wurden auch viele Produkte von Bauern aus Slowenien, Kroatien und Österreich bewertet. Unsere Bauern und Bäuerinnen aus Kärnten haben mit 33 verschiedenen Produkten an der Bewertung teilgenommen. Darunter Milchprodukte, Fleischspäzialitäten, Brot, …
Die Ausstellung „Köstlichkeiten von Slowenischen Bauernhöfen“ Mehr »
Im Rahmen des alljährlichen »Südkärntner Bauernkalenders«, herausgegeben von der Bäuerlichen Bildungsgemeinschaft, wurden im Laufe von elf Jahren mehr als hundert verschieden Bauernhöfe aus Südkärnten präsentiert. Darin werden Menschen und Familien aus dem ländlichen Raum vorgestellt, die viel zu selten von einer breiteren Öffentlichkeit wahrgenommen und entsprechend gewürdigt werden. Ihre Art zu leben und zu wirtschaf …
Unsere Bauernhöfe, das Buch über die Südkärntner Bauernhöfe Mehr »
Štefka ist auf einem Bauernhof aufgewachsen und hat auf den Šolar-Hof in Oberdorf bei Neuhaus eingeheiratet. Štef ka und ihr Mann Franz haben sich ganz der Schweinezucht und Fleischvermarktung gewidmet. Am Hof ist ein eigener Schlachthof mit entsprechenden Verarbeitungsräumen eingerichtet. Franz ist von Beruf gelernter Fleischer und Štef ka gelernte Einzelhandelskauffrau. Beide Berufe kommen ihnen am …
Štefka in Franc Hirm, Kmetija pri Šolarju, Gornja vas, Suha/Oberdorf, Neuhaus Mehr »
Nadja ist auf einem Bauernhof aufgewachsen und hat mit 23 Jahren ihren 24-jährigen Mann Milan geheiratet. Ihm zuliebe ist sie Bäuerin am Puschnikhof in Nageltschach bei St. Primus geworden. Die unmittelbare Nähe zum Turnerund Klopeiner See hat schon die Schwiegereltern vor mehr als 60 Jahren dazu bewogen, sich mit dem Tourismus zu befassen. Nadja und Milan …
Nadja Mochar-Marko, Kmetija pri Pušniku, Nagelče, Škocjan/Nageltschach, St. Kanzian Mehr »
Leni lebt mit der Familie ihres jüngsten Sohnes Marko auf dem Lebn-Hof in Gorintschach bei St. Jakob im Rosental. Jahrzehnte hat sie gemeinsam mit ihrem bereits verstorbenen Mann Toni die Geschicke am Hof geleitet und den Strukturwandel in der Landwirtschaft erlebt. Seit ihrer Heirat hat sich auf dem Hof viel geändert. Früher wurden die Kühe …
Leni Isopp, Kmetija pri Lebnu, Gorinčiče, Šentjakob v Rožu/Gorintschach, St. Jakob i. R. Mehr »
Inge stammt von einem Bauernhof in Zell Pfarre und absolvierte die Höhere Schule für wirtschaftliche Berufe in St. Peter bei St. Jakob im Rosental. Eine Zeitlang war sie bei »Billa« beschäftigt. Als sie mit dem Kališnikbauer Toni eine Beziehung einging, war klar, dass sie Bäuerin wird. Der Kališnik-Hof umfasst 126 ha, davon 110 ha Wald …
