Pepi Malle kmetija pri Urhu Brodi, Borovlje/Loibltal, Ferlach »Es gibt für jeden Bauernhof eine Möglichkeit!« Hoch über dem Loibltal unter dem Ferlacher Horn befindet sich der Bauernhof von Pepi Malle. Der Hof ist abgelegen und stellt viele Herausforderungen an den leidenschaftlichen Bauer Pepi. »Die natürlichen Gegebenheiten muss man annehmen und überlegen, was man daraus macht. …
Družina/Familie Sticker kmetija pri Stickru Šentpeter pri Šentjakobu v Rožu/St. Peter bei St. Jakob i. R. »Spüren wir unseren innneren Meister!« Der Bauernhof von Familie Sticker liegt mitten in St. Peter in der Gemeinde St. Jakob im Rosental. Unter dem Dach des alten Bauernhauses wohnen drei Generationen zusammen: Hanzej und Judith Sticker mit ihren Kindern …
Družina/Familie Ogris kmetija pri Odriju Mala Gora, Bilčovs/Großkleinberg, Ludmannsdorf »Wir sind zufrieden und genießen, was wir tun!« In Ludmannsdorf am Großkleinberg befindet sich der Bauernhof von Günter und Anni Ogris. Gemeinsam mit den Kindern Florian und Francesco genießen sie das Leben am Odri-Hof, der sich mittlerweile hauptsächlich der Forstwirtschaft verschrieben hat. Insgesamt bewirtschaftet Familie Ogris …
Ivan Vogrič in Katja Roblek vinogradništvo Vogrič Števerjan/San Floriano dell Collio (IT) »Sei tüchtig und ehrlich, dann erreichst du deine gewünschten Ziele!« In der zweisprachigen italienischen Gemeinde Števerjan/San Floriano del Collio im geschützten Weinbaugebiet »Collio« befindet sich das Weingut von Ivan Vogrič und Katja Roblek. Direkt an der Grenze zu Slowenien und dem Weinbaugebiet »Goriška …
Tomi, Eva in Florian Ogris kmetija pri Pibru Kotmara vas/Köttmannsdorf »Die Landwirtschaft ist unsere gemeinsame Freude! « Mitten in Köttmannsdorf führen Eva und Tomi Ogris einen typischen Rinderzuchtbetrieb mit Schwerpunkt Mutterkuhhaltung im Nebenerwerb. Bereits vor 20 Jahren übernahm Tomi den Hof von seinem Onkel. Aufgrund der beengten Dorflage entschieden sich die beiden sehr bald für …
Franz in Milka Kropiunig kmetija pri Pulharju Prtiče, Hodiše/Pertitschach, Keutschach »Wir schätzen die Vielfalt in der Landwirtschaft!« Die Landwirtschaft von Familie Kropiunig liegt in Pertitschach in der Gemeinde Keutschach/See und blickt auf eine vielseitige Hofgeschichte zurück! In den 1980-er und 1990-er Jahren wurde der Hof als Milchviehbetrieb geführt. Mitte der 1990-er Jahre wurde klar, dass …
Andreas Lutschounig – kmetija pri Riapeču/vlg. Rippitsch Resnica, Borovlje/Ressnig, Ferlach »Die Jungen machen ihre Erfahrungen selbst!« Andreas Lutschounig, vlg. Rippitsch, ist weit über die Grenzen seiner Heimatgemeinde Ferlach bekannt. Über 25 Jahre war er Obmann des Rindermastringes Rosental und hat zur Entwicklung der gemeinschaftlichen bäuerlichen Fleischvermarktung in Kärnten viel beigetragen. Zu Hause in Ressnig bei …
Karli Krautzer, kmetija pri Kraucarju Šentpeter pri Šentjakobu v Rožu/St. Peter bei St. Jakob i. R. »In der Natur entspannt sich die Seele!« Karli Krautzer bewirtschaftet in St. Peter bei St. Jakob im Rosental eine kleine Landwirtschaft, die sich ganz der Mutterkuhhaltung mit schottischen Hochlandrindern verschrieben hat. Diese finden am Krautzerhof optimale Bedingungen vor, die …
Sonja, Gabriel in Matija Hribar, kmetija pri Točaju Korte, Železna Kapla/ Trögern, Bad Eisenkappel »Die Randlagen bergen viel Potential!« In Trögern hoch über Bad Eisenkappel liegt der Bauernhof der Familie Hribar. Auf einem sonnigen Südhang gelegen, mit einer herrlichen Aussicht auf die Trögerner Kirche, kann man hier gut die Seele baumeln lassen. Sobald allerdings im …
Sonja, Gabriel in Matija Hribar, Trögern, Bad Eisenkappel Mehr »
Hanzej Samselnig, kmetija pri Puhu/vlg. Buchbauer Šmiklavž pri Rudi/St. Nikolai bei Ruden »Bauer, nimm dir Zeit!« In St. Nikolai bei Ruden bewirtschaftet Johann Samselnig seinen Betrieb, den er im Vollerwerb führt und auf Milchwirtschaft und Ackerbau ausgerichtet hat. Insgesamt stehen im Stall 20 Milchkü- he und es werden ca. 50 Hektar Ackerland bearbeitet. Die Bewirtschaftung …
