Družina/Familie Thurner kmetijska skupnost/Betriebsgemeinschaft Thurner Velika vas, Šmohor/Micheldorf, Hermagor »Das Gailtaler Kulturerbe ist einzigartig und verbindet uns mit unserem Zuhause!« In Micheldorf bei Hermagor hat sich Familie Thurner traditionell ganz der Norikerzucht verschrieben. Michael Thurner stammt von einem Bauernhof ab widmet sich seit Jungen Jahren den typischen Pferden des Gailtales. Gemeinsam mit seiner Frau Isolde …
Marian Tomažej in Daniela Pečnik kmetija pri Tomažeju Strpna vas, Šmihel nad Pliberkom/Traundorf, St. Michael ob Bleiburg »Der Bauernhof macht uns unabhängig!« Marian Tomažej und Daniela Pečnik haben vor wenigen Jahren den Bauernhof von Marians Eltern Franz und Maria übernommen. Sie sind dabei dem Betrieb eine neue Ausrichtung zu geben und einige neue Wege zu …
Družina/Familie Vauti kmetija pri Kajžniku Replje, Pliberk/Replach, Bleiburg »Wir setzten die Prioritäten in unserem Leben!« In Replach bei Bleiburg befindet sich der Bauernhof von Familie Vauti. Hanzej und Irene Vauti haben sich hier ganz der Schweinezucht und Mast im geschlossenen Betrieb verschrieben. So zählt der Betrieb 50 Muttersauen und über das Jahr werden rund 900 …
Družina/Familie Rutter kmetija pri Donišu/Donischbauer Orlača vas, Velikovec/Arlsdorf, Völkermarkt »Beim Donischbauer halten alle Generationen zusammen!« In Arlsdorf in der unmittelbaren Nähe von Völkermarkt befindet sich der Donischhof von Familie Rutter. Katrin und Johannes bewirtschaften den Hof im Nebenerwerb und können immer auf die Hilfe von Johannes’ Eltern Antonia und Johannes sen. zählen. »Wir haben einen …
Družina/Familie Klančnik kmetija pri Arličarju/Arlitscherhof Lobnik, Železna Kapla/Lobnig, Bad Eisenkappel »Wir gehen die Dinge einfach an!« Am Arlitscherhof etwas über Bad Eisenkappel gelegen wird genüsslich der Nudelproduktion gefrönt. Didi und Sonja Klančnik haben sich hier ihren Traum von einer Landwirtschaft verwirklicht und sich ganz der Direktvermarktung verschrieben. Eigentlich kommen die beiden gar nicht aus der …
Družina/Familie Supan kmetija pri Gorniku Sele-Kot/Zell-Winkel »Unser Leben ist Wirklichkeit. Wir müssen keinem Ideal hinterherlaufen!« Auf einem der höchsten Bergbauernhöfe Südkärntens leben Toni und Katharina Supan gemeinsam mit Tonis Eltern Albin und Mici, sowie den 3 Kindern Andreas, Valentin und Natascha – am sogenannten »Gornik-Hof«. Mit viel Fleiss, noch mehr mühsamer händischer Arbeit und ganz …
Nedelja/Sonntag, 23. 08. 2015 Pričakuje vas / es erwarten euch: 1.730 razstavljavcev iz 30 držav / 1.730 Aussteller aus 30 Ländern razstava kmetijske tehnike / Landtechnik Ausstellung živilsko-predelavna podjetja/ Betriebe der Lebensmittelverarbeitung razstava govedi, konjev, prašičev, ovc in koz / Rinder-, Pferde-, Schweine-, Schaf- und Ziegenausstellung številne razprave, prezentacije in predavanja o aktualnih dogajanjih …
Exkursion zur 53. internationalen Landwirtschaftsmesse AGRA in Gornja Radgona Mehr »
Kmečki praznik 2015 v Železni Kapli – Bauernfest 2015 in Bad Eisenkappel Sobota, 25.07.2015, v Železni Kapli Stefan Domej predsednik SJK čestita Cvetku Zupančiču predsedniku kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije za 15 letni obstoj KGZ Sovenije. Podelitev priznanj, ki so jih naši kmetje dobili na Ptuju – z leve na desno Cvetko Zupančič predsednik KGZ Sovenije, …
Kmečki praznik 2015 v Železni Kapli – Bauernfest 2015 in Bad Eisenkappel Mehr »
Auch heuer hat die Bäuerliche Blidungsgemeinschaft Südkärnten KIS die Teilnahme an der Bewertung der Köstlichkeiten slowenischer Bauern organisiert. Neun bäuerliche Betriebe mit 23 Produkten wurden bewertet. Die Ergebnisse der Bewertung sind sehr erfolgreich verlaufen, es wurden 8 Auszeichnungen in Gold, 13 Auszeichnungen in Silber und 2 in Bronze verliehen. Ocenjevanja na Dobrotah slovenskih kmetij bistveno …
